백석의 시, "통영" 연작

 

백석의 시는 왜 이다지도 좋을까.

친한 동네 형이 술 한 잔 걸치고, 약간 들뜬 김에 낮은 목소리로 옆에서 친근하게 읊어대는 듯한 문장들.

왜 김연수가 말년의 백석을 상상하며 결말이 아쉬운 소설을 썼는지 납득할 수 있을 것도 같다. 

 

아, 진짜.

 

 

================

 

 

 

통영(統營)1 / 백석

 

​

 

옛날에 통제사가 있었다는 낡은 항구의 처녀들에겐

아직 옛날이 가지 않은 천희*라는 이름이 많다

미역오리 같이 말라서 굴껍질처럼 말없이 죽는다는

이 천희의 하나를 나는 어느 오랜 객주집의

생선가시가 있는 마루방에서 만났다

저문 유월의 바닷가에선 조개도 울을 저녁

소라방등이 불그레한 마당에 김냄새 나는 비가 나렸다

 

​

 

*천희: '처녀'의 다른 말로 경상도쪽 항구촌에서 뱃사람인 남편이 먼저 죽은 아내를 의미.

 

​

 

​

 

통영(統營)2/ 백석

 

​

 

구마산(舊馬山)의 선창에선 좋아하는 사람이 울며 나리는 배에

올라서 오는 물길이 반날

갓 나는 고당은 가깝기도 하다

바람맛도 짭짤한 물맛도 짭짤한

전북에 해삼에 도미 가재미의 생선이 좋고

파래에 아개미에 호루기의 젓갈이 좋고

새벽녘의 거리엔 쾅쾅 북이 울고

밤새껏 바다에서 뿡뿡 배가 울고

자다가도 일어나 바다로 가고 싶은 곳이다

집집이 아이만한 피도 안 간 대구를 말리는 곳

황화장사 영감이 일본말을 잘도 하는 곳

처녀들은 모두 어장주(漁場主)한테 시집을 가고 싶어한다는 곳

산 너머로 가는 길 돌각담에 갸웃하는 처녀는 은(銀)이라는 이 같고

난(蘭)이라는 이는 명정(明井)골에 산다든데

명정골은 산을 넘어 동백나무 푸르른 감로 같은 물이 솟는

명정 샘이 있는 마을인데

샘터엔 오구작작 물을 긷는 처녀며 새악시들 가운데

내가 좋아하는 그이가 있을 것만 같고

내가 좋아하는 그이는 푸른 가지 붉게붉게 동백꽃 피는 철엔

타관 시집을 갈 것만 같은데

긴 토시 끼고 큰머리 얹고 오불고불 넘엣거리로 가는

여인은 평안도서 오신 듯한데 동백꽃이 피는 철이 그 언제요

옛장수 모신 낡은 사당의 돌층계에 주저앉어서 나는

이 저녁 울듯 울듯 한산도 바다에 뱃사공이 되어가며

녕 낮은 집 담 낮은 집 마당만 높은 집에서 열나흘 달을 업고

손방아만 찧는 내 사람을 생각한다